バックナンバー
コラム本文
New Year Greeting （2025.01）
2025.01.08 Editor G. S.
Looking back on 2024, one can easily identify the rapidly changing environment in almost all aspects of our lives. Major changes seem to occur more rapidly than expected and new challenges continue to arise. In this ever-changing landscape, our commitment to scientific research and progress is of paramount importance to ensure a bright future for the next generations.
As NAI editors, we are exposed to new scientific data before others and have the privilege to assist researchers in communicating their findings to colleagues and the general public. I think I speak for all editors – this reinforces our sense of duty to produce robust publications that will help us achieve the aforementioned goal.
As we are about to enter a new year, I would like to wish health and prosperity to all authors using the services of NAI.
日本語訳は次へ↓
2024年を振り返ってみると、私たちの生活のほぼすべての側面で急速に変化する環境を容易に特定することができます。大きな変化は予想以上に急速に起こり、新たな課題が次々と生じているようです。このような変化の絶えない状況において、次世代に明るい未来を確保するためには、科学的研究と進歩に対する私たちの取り組みが最も重要です。
NAIの編集者として、私たちは他の人よりも早く新しい科学データに触れることができ、また、研究者がその発見を同僚や一般の人々に伝えるのを支援できるという特権を得ています。これは、前述の目標を達成するために役立つ堅実な出版物を制作するという私たちの義務感を強めるものです。
新しい年を迎えるにあたり、NAIのサービスをご利用のすべての著者の皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
