バックナンバー
コラム本文
Year of Supporting Research: Reflections and Wishes for 2026（2025.12）
2025.12.27 Editor S. S.
As 2025 comes to a close, the NAI Editorial Team would like to extend our heartfelt appreciation to all our clients. This year, we had the privilege of supporting researchers, educators, and professionals across a wide range of fields, helping bring clarity, precision, and confidence to your academic writing.
In an increasingly interconnected research landscape, the importance of rigorous communication continues to grow. Each manuscript entrusted to us, whether a journal article, conference paper, or proposal, represents years of dedication and inquiry. It has been our honor to help refine these works so that your ideas can be shared more effectively with the world.
Looking ahead to 2026, we remain committed to providing high-quality editorial support that meets the evolving needs of the academic community. We hope to continue contributing to your progress by ensuring that your research is presented with accuracy, coherence, and professionalism.
As the year ends, we wish you moments of rest, reflection, and renewal. May the coming year bring fresh insights, productive collaborations, and successful publications.
Thank you for your continued trust in NAI. We look forward to supporting your scholarship in the year ahead.
Warm regards,
NAI Editorial Team
日本語訳は次へ↓
研究支援の年：2026年への振り返りと願い
2025年が終わりを迎えるにあたり、NAI編集チームはすべてのクライアントの皆様に心より感謝申し上げます。本年は、幅広い分野の研究者、教育者、専門家の方々を支援する光栄に浴し、学術執筆における明瞭さ、正確性、確信の持てる表現を実現するお手伝いをさせていただきました。
ますます相互接続が進む研究環境において、厳密なコミュニケーションの重要性は増すばかりです。学術ジャーナルへの投稿論文、学会発表論文、研究計画書など、皆様からご依頼いただく原稿のそれぞれが、長年にわたる献身的な探究の結晶です。これらの成果を磨き上げ、皆様の考えを世界へ効果的に発信するお手伝いができたことを光栄に存じます。
2026年を見据え、学術コミュニティの進化するニーズに応える高品質な編集支援を提供し続ける所存です。研究の正確性・一貫性・専門性を保証することで、皆様の進歩に貢献し続けたいと願っております。
年の瀬にあたり、休息と内省、そして新たな活力に満ちた時をお過ごしください。来る年が新たな洞察、実りあるコラボレーション、そして論文掲載の成功をもたらすことをお祈り申し上げます。
NAIへの変わらぬご信頼に感謝申し上げます。来年も皆様の研究活動を支援できることを楽しみにしております。
敬具
NAI論文サポート事業部一同
